“ En el comienzo, el hombre creó a Dios, y le dio poder sobre todas las cosas”
Esta enigmatica y para mi acertada frase, aparece en la contraportada de un LP increible de Jethro Tull: "Aqualung".
En realidad es una frase de un filosofo alemán " Ludwig Feuerbach" padre del ateismo antropológico o humanismo ateo y que como mínimo te hará pensar; eso si cada uno la vera diferente según sus creencias.
De todos modos esta frase solo es una escusa para analizar unos de los discos mejores de Jethro Tull y creo que de los mejores del rock progresivo de todos los tiempos.
El disco esta lleno de criticas a la religión y de reflexiones sobre la relación del hombre y su Dios. Por desgracia mi ingles es penoso y no puedo apreciar las letras, de modo que nos conformaremos con algunos videos subtitulados. E·n concreto la canción "My God" con un joven Ian Anderson en su salsa:
Esta vez, sin traducir, la canción Aqualung, un vagabundo pedófilo que vive en la calle:
Y como no, Cross-Eyed Mary, una prostituta bizca menor de edad; que es una de mis canciones preferidas:
Y para terminar la canción con la que acabaron la actuacion del año pasado en Córdoba, "Locomotive Breath" (aunque el video no corresponde, ya lo puse aqui), el aliento de la locomotora que nos va a aplastar ;)
De esta manera le hemos dado un repaso a un gran grupo desde una de sus frases mas conocidas y controvertidas.
Por cierto, la censura en España evito la venta de este disco hasta 1975 y justamente la canción Locomotive Breath fue censurada y sustituida por "Glory Row", lo que hace de ese LP vendido en España una copia de coleccionista.
PD. Curiosamente mi vinilo de Aqualung es la edición española con el tema "Glory Row" en lugar de "Locomotive Breath" ( no me había dado cuenta hasta ahora jeje) y remirando la parte trasera, con mi pobre inglés, la frase correcta es:
"En el Principio; El hombre hizo a dios a su imágen y semejanza"
Además hay mas textos que no tengo claro su traducción; si alguien se atreve que lo deje en los comentarios:
Nos vemos.
[JJ]
